HABLAR BIEN, NO CUESTA UN CARAJO:
LLUVIERON TRES DIAS SEGUIDOS


Esta es una expresión equivocada que escuchamos frecuentemente en los medios de comunicación. El verbo llover es, casi siempre, impersonal; por lo tanto, no puede ser sujeto de ninguna oración. De manera que, en estos casos aconsejamos decir llovió tres días seguidos. Una forma de comprobar la "impersonalidad" de este verbo es reemplazarlo por la expresión "caer agua": cayó agua tres días=llovió tres días; jamás podría decirse cayeron tres días agua=llovieron tres días.
Pero el verbo llover sí puede personalizarse en expresiones metafóricas es las que equivale a "caer en abundancia", como en las formas llovieron los regalos; llueven las críticas, etcétera.
¿Vieron?. No cuesta un carajo hablar bien y da un beneficio de la gran puta.
Por la Prof. Frígida Perpetua Vordaberri de Blanco.

No hay comentarios: