Ranking es un anglicismo dificilmente reemplazable debido a que esta muy arraigado en el lenguaje común. Tiene el valor de "rango, escalafón, categoría" e incluso puede tener el sentido de "tabla de posiciones", especialmente aplicado a la medición de audiencia de programas de radio y/o televisión, lo mismo que a las cifras de ventas de discos, libros o entradas a espectáculos.
Rating es un vocablo que en inglés significa "clasificación" y tiene el valor de "puntaje obtenido por la cantidad de espectadores que observaron determinado programa".
¿Vieron?. No cuesta un carajo hablar bien y da un beneficio de la gran puta.
Por la Prof. Frígida Perpetua Vordaberri de Blanco.
No hay comentarios:
Publicar un comentario